HOW
WE
WORK
The best of both worlds
Le Bureau est né de l’initiative d’Olivia de Patoul et de Laurine Georgis, avec pour objectif d’offrir à leur clientèle une approche différente de la relation client-avocat : claire, transparente, et sans intermédiaire. Chaque client peut ainsi accéder facilement et rapidement à son avocat.
Grâce à une structure simplifiée, elles souhaitent établir une relation directe et engagée avec leurs clients, convaincues que connaître en profondeur le client et ses activités est la clé d’un service véritablement efficace.
Bénéficiant chacune d’une expérience en tant qu’avocate et in house, Olivia et Laurine allient le meilleur de ces deux mondes pour offrir des solutions innovantes.
Le Bureau adopte une approche très pragmatique du conseil juridique, en fournissant des solutions adaptées en phase avec les objectifs stratégiques et commerciaux de ses clients.
Au-delà du simple conseil juridique, Le Bureau propose un accompagnement complet, qui tient compte des enjeux, priorités et contraintes spécifiques de chaque client.
WHAT
WE
DO
Le Bureau est un cabinet boutique spécialisé en droit commercial et droit des sociétés.
Le duo à l’origine de sa création vous conseille et vous assiste, dans les trois langues (français, néerlandais, anglais), dans toutes les questions liées à la vie d’une entreprise.
Droit commercial
Laurine Georgis
- Contrats commerciaux : rédaction, révision et négociation de contrats commerciaux (conditions générales, contrats de distribution, de prestation de services, de vente, de licence, etc.)
- Droit de la consommation : conseil relatifs aux obligations légales envers les consommateurs (pratiques du marché, promotion de vente, marketing, information, GDPR,…) et gestion des litiges y relatifs.
- Négociations commerciales : conduite et facilitation des négociations complexes entre entreprises.
- Propriété intellectuelle : protection et gestion des droits de propriété intellectuelle (marques et les droits d’auteur).
- Réglementation, mise en conformité et gestion des risques : analyse des obligations règlementaires, identification et gestion des risques juridiques liés aux opérations commerciales et conseils pratiques relatifs à la mise en conformité.
- Litiges commerciaux : représentation dans le cadre de litiges commerciaux (pratiques commerciales trompeuses ou abusives, concurrence déloyale, faute ou inexécution contractuelle,…)
Droit des sociétés
Olivia de Patoul
- Structuration d’investissement : assistance dans la mise en place d’une levée de fonds, du côté société ou investisseur et négociation des éléments, souvent clés, dans les relations entre actionnaires
- Fusions et acquisitions (M&A) : conseil et assistance dans les opérations de fusion, d’acquisition, de cession et de restructuration d’entreprises ainsi que dans les cessions de fond de commerce.
- Incentive packages : mise en place de plans incentives pour les membres du personnel tels que stock option plans
- Opérations diverses sur capital : préparation et mise en place d’émission de titres comme des actions, obligations ou warrants
- Droit des sociétés en général : constitution de sociétés, gouvernance d’entreprise, gestion des relations entre actionnaires, et compliance.
- Conflits entre actionnaires : assistance en cas de conflit entre actionnaires, allant de la mise en place d’une stratégie, à la négociation d’un accord transactionnel, la médiation, ou l’introduction d’un litige comme ultime recours
- Financements : conseil sur les opérations de financement.
Package Start-up
Pour accompagner les entrepreneurs dans le lancement de leur entreprise, Le Bureau propose un Package Start-Up qui combine expertise en droit commercial et droit des sociétés. Ce package forfaitaire inclut les conseils et documents de base indispensables pour démarrer une entreprise commerciale.
Le package comprend plus particulièrement :
- Constitution de la société : Rédaction des statuts, dépôt des documents nécessaires et immatriculation de votre entreprise.
- Pacte d’actionnaires : Mise en place d’un pacte d’actionnaires pour clarifier les relations et les engagements des associés.
- Documentation de corporate housekeeping : premiers procès-verbaux d’assemblée générale et de conseil d’administration
- Conditions générales de vente (CGV) et politiques : Rédaction des CGV adaptées à votre activité, politique de confidentialité et politique Cookies.
- Contrats de base : Élaboration des contrats essentiels à votre activité
- Mentions légales : Rédaction des mentions légales obligatoires pour votre site internet
- Conseil juridique initial : Une session de conseil pour répondre à vos questions et vous orienter sur les premières étapes de votre projet.
Avantages du package :
- Tarif forfaitaire : Un prix fixe et transparent pour maîtriser votre budget.
- Soutien juridique complet et personnalisé : Un suivi direct et pluridisciplinaire pour comprendre et appréhender le cadre légal qui sera celui de vos activités.
- Pragmatisme et efficacité : Des solutions adaptées et directement applicables pour vous permettre de démarrer rapidement et en toute conformité.
WHO
WE
ARE
Laurine Georgis
Droit de la consommation, Droit commercial et Droit des contrats
Laurine débute sa carrière d’avocate au sein du cabinet d’affaires CMS. Pendant dix ans, elle s’y spécialise en droit de la consommation, droit commercial et droit des contrats. Ces matières l’ont par ailleurs souvent amenée à défendre les intérêts de ses clients devant les tribunaux.
Cherchant à mieux comprendre la perspective du client, elle complète son expertise en intégrant l’équipe juridique du média belge RTL, puis celle du groupe Spadel. Ces cinq années passées au cœur de l’entreprise lui permettent de saisir pleinement l’importance d’orienter ses réflexions et ses conseils juridiques sur les aspects business et les solutions.
Forte de cette double expérience de plus de 15 ans, Laurine décide de fonder en association avec Olivia de Patoul, le cabinet d’avocats Le Bureau. Ensemble, elles sont déterminées à offrir une nouvelle forme de service juridique, centrée sur les besoins et les réalités de leurs clients.
Olivia de Patoul
Droit des sociétés
Olivia commence comme avocate chez CMS en 2010 dans le département droit des sociétés. Elle y assiste notamment ses clients dans leurs opérations de levées de fonds et de fusions et acquisitions, allant de la due diligence, à la négociation et la rédaction de la documentation contractuelle. Elle conseille également les entreprises dans le cadre de leur stock option plans.
En 2018, elle quitte CMS pour Hong-Kong où elle rejoint l’équipe de Deminor en tant que Senior Legal Counsel en charge du développement de leurs activités en Asie.
A son retour en Belgique, elle consolide sa collaboration avec Deminor et devient General Counsel Belgium & France pour assurer le développement du pôle « financement de litiges » en Europe francophone.
Son expérience in house lui permet d’être au plus près des besoins du client et de leur réalité. Convaincue que c’est la meilleure manière d’appréhender et de solutionner les problématiques juridiques, elle souhaite offrir avec son associée Laurine Georgis une nouvelle forme de service juridique et crée Le Bureau.
How can we help?
Pour toute question ou assistance juridique, n’hésitez pas à nous contacter aux adresses suivantes :
Droit commercial : Laurine Georgis – lgeorgis@lebureau.law
Droit des sociétés : Olivia de Patoul – odepatoul@lebureau.law
Général : info@lebureau.law